Je ne peux pas faire ce blog sans rendre hommage a nos mères qui ont toujours sus etre là pour nous, malgrés la distance qui a put nous séparer son amour a notre égare nous a toujour préservées.
Cette hommage je la rend par le biais d'une chanson de Lokua Kanza elle est en Lingala mais pour ceuxqui ne comprennent pas cette langue veulliez m'excuser si vous avez besoin d'une traduction dite le moi je fairais mon possible
Mama oyo abota ngai
Mwasi ya kitoko kati ya basi banso
Osala nionso po na ngai
Nakoma moto
Mama eloko nini nakokikopésa yo
Olo moko te ékokani na kopesa yo
oyo opesa ngai
Pauni moko té ekokani te te na nionso osala
Po na ngai mama
yo mama na ngai
Nasengi yo botondi
Na nionso osala po na ngai
Okolisa ngai napasi
Na Kinshasa, Kauka
Okolisa ngai na no minyokoli
Lelo nakomi momto
Eloko nini nakoki kopesa yo mama
mama na ngai oh
Ndagukunda tshane
Mama Véro
Ndagukunda tsane
Tozalaka na mama oh
Totikala se na milelo ma
Mama akende
Mobembo bazongaka te
Mama na ngai oh
Ebale ya milelo
Mame mame mame
Yo yo mawa ebale ya milelo
Se milelo na mabako
Yango okonzonga mokolo nini
Mama na ngai
Atendele
Tokokutana
Tokokutana
Dame de coeur...
Reine de sable...
Femme qui règne sur les montagne de mes rèves.
Ta beauté a illuminé toute ma vie
Ton amour a guidé mes pas dans le désert impitoyable.
Un matin de saison sèche sur le fleuve Congo
Ton sourir m'a fait aimer la vie.
Ton regard était mon havre de paix
Là ou tu es,
Saches que tu me manque beaucoup.
Sans toi,
Ma vie s'est couverte d'un voile sombre
Je t'aime Maman...
Cette hommage je la rend par le biais d'une chanson de Lokua Kanza elle est en Lingala mais pour ceuxqui ne comprennent pas cette langue veulliez m'excuser si vous avez besoin d'une traduction dite le moi je fairais mon possible
Mama oyo abota ngai
Mwasi ya kitoko kati ya basi banso
Osala nionso po na ngai
Nakoma moto
Mama eloko nini nakokikopésa yo
Olo moko te ékokani na kopesa yo
oyo opesa ngai
Pauni moko té ekokani te te na nionso osala
Po na ngai mama
yo mama na ngai
Nasengi yo botondi
Na nionso osala po na ngai
Okolisa ngai napasi
Na Kinshasa, Kauka
Okolisa ngai na no minyokoli
Lelo nakomi momto
Eloko nini nakoki kopesa yo mama
mama na ngai oh
Ndagukunda tshane
Mama Véro
Ndagukunda tsane
Tozalaka na mama oh
Totikala se na milelo ma
Mama akende
Mobembo bazongaka te
Mama na ngai oh
Ebale ya milelo
Mame mame mame
Yo yo mawa ebale ya milelo
Se milelo na mabako
Yango okonzonga mokolo nini
Mama na ngai
Atendele
Tokokutana
Tokokutana
Dame de coeur...
Reine de sable...
Femme qui règne sur les montagne de mes rèves.
Ta beauté a illuminé toute ma vie
Ton amour a guidé mes pas dans le désert impitoyable.
Un matin de saison sèche sur le fleuve Congo
Ton sourir m'a fait aimer la vie.
Ton regard était mon havre de paix
Là ou tu es,
Saches que tu me manque beaucoup.
Sans toi,
Ma vie s'est couverte d'un voile sombre
Je t'aime Maman...

